تعلّم أسماء أشهر السنة بالفرنسية مع ترجمتها إلى العربية، والنطق التقريبي، وعدد أيام كل شهر. ستجد في هذا الدرس الأشهر مرتبة من يناير إلى دجنبر، إضافة إلى الاختصارات وأمثلة الاستعمال وفيديوهات تعليمية وملف PDF للمراجعة.
تعتبر أشهر السنة بالفرنسية من المفردات الأساسية التي يحتاج إليها كل متعلم للغة الفرنسية. وستساعدك هذه الصفحة على حفظ أسماء الأشهر بالترتيب، ومعرفة طريقة نطقها وكتابتها، واستعمالها داخل جمل بسيطة.
تتكون السنة من 12 شهرًا، ويبلغ عدد أيامها عادةً 365 يومًا، أو 366 يومًا في السنة الكبيسة.
أشهر السنة بالفرنسية بالترتيب
فيما يلي أسماء أشهر السنة بالفرنسية مرتبة من الشهر الأول إلى الشهر الثاني عشر، مع ترجمتها إلى العربية:
| الترتيب | بالعربية | بالفرنسية | النطق التقريبي | عدد الأيام |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يناير | janvier | جانفيي | 31 |
| 2 | فبراير | février | فيفريي | 28 أو 29 |
| 3 | مارس | mars | مارس | 31 |
| 4 | أبريل | avril | أفريل | 30 |
| 5 | ماي | mai | مي | 31 |
| 6 | يونيو | juin | جوان | 30 |
| 7 | يوليوز | juillet | جويييه | 31 |
| 8 | غشت | août | أوت | 31 |
| 9 | شتنبر | septembre | سبتمبر | 30 |
| 10 | أكتوبر | octobre | أكتوبر | 31 |
| 11 | نونبر | novembre | نوفمبر | 30 |
| 12 | دجنبر | décembre | ديسامبر | 31 |
النطق المكتوب بالعربية تقريبي فقط، لذلك يُنصح بالاستماع ومشاهدة الفيديو الموجود في هذه الصفحة للتعرف على النطق الفرنسي الصحيح.
نطق أشهر السنة بالفرنسية
شاهد الفيديو التالي لسماع نطق أشهر السنة بالفرنسية:
أسماء الأشهر بالفرنسية في الدول العربية
تختلف أسماء بعض الأشهر من بلد عربي إلى آخر. فمثلًا يُستعمل اسم غشت في المغرب، بينما يُستعمل أوت في الجزائر وتونس، ويُستعمل اسم أغسطس في بعض الدول العربية.
| بالفرنسية | في المغرب | في الجزائر وتونس | في بعض الدول العربية |
|---|---|---|---|
| janvier | يناير | جانفي | يناير |
| février | فبراير | فيفري | فبراير |
| avril | أبريل | أفريل | أبريل |
| juin | يونيو | جوان | حزيران |
| juillet | يوليوز | جويلية | تموز |
| août | غشت | أوت | أغسطس أو آب |
| septembre | شتنبر | سبتمبر | أيلول |
| novembre | نونبر | نوفمبر | تشرين الثاني |
| décembre | دجنبر | ديسمبر | كانون الأول |
شرح أسماء الأشهر بالفرنسية
يناير بالفرنسية: janvier
يناير هو الشهر الأول من السنة، ويُكتب بالفرنسية janvier وعدد أيامه 31 يومًا.
فبراير بالفرنسية: février
فبراير هو الشهر الثاني من السنة، ويُكتب بالفرنسية février يتكون هذا الشهر من 28 يومًا، أو 29 يومًا في السنة الكبيسة.
مارس بالفرنسية: mars
مارس هو الشهر الثالث، ويُكتب بالفرنسية mars وعدد أيامه 31 يومًا.
أبريل بالفرنسية: avril
أبريل هو الشهر الرابع، ويُكتب بالفرنسية avril وعدد أيامه 30 يومًا.
ماي بالفرنسية: mai
ماي هو الشهر الخامس، ويُكتب بالفرنسية mai وعدد أيامه 31 يومًا.
يونيو أو جوان بالفرنسية: juin
يونيو، ويسمى جوان في بعض الدول العربية، يُكتب بالفرنسية juin وهو الشهر السادس وعدد أيامه 30 يومًا.
يوليوز أو جويلية بالفرنسية: juillet
يوليوز، ويسمى جويلية في الجزائر وتونس، يُكتب بالفرنسية juillet وهو الشهر السابع وعدد أيامه 31 يومًا.
غشت أو أغسطس أو أوت بالفرنسية: août
غشت، ويسمى أغسطس أو أوت في بعض الدول العربية، يُكتب بالفرنسية août وهو الشهر الثامن وعدد أيامه 31 يومًا.
شتنبر أو سبتمبر بالفرنسية: septembre
شتنبر، ويسمى سبتمبر في دول عربية أخرى، يُكتب بالفرنسية septembre وهو الشهر التاسع وعدد أيامه 30 يومًا.
أكتوبر بالفرنسية: octobre
أكتوبر هو الشهر العاشر، ويُكتب بالفرنسية octobre وعدد أيامه 31 يومًا.
نونبر أو نوفمبر بالفرنسية: novembre
نونبر، ويسمى نوفمبر في بعض الدول العربية، يُكتب بالفرنسية novembre وعدد أيامه 30 يومًا.
دجنبر أو ديسمبر بالفرنسية: décembre
دجنبر، ويسمى ديسمبر في دول عربية أخرى، يُكتب بالفرنسية décembre وهو الشهر الثاني عشر وعدد أيامه 31 يومًا.
اختصارات الأشهر بالفرنسية
قد تجد أسماء الأشهر مختصرة في التقويمات والوثائق والمواعيد. وهذه هي أشهر الاختصارات المستعملة:
| الشهر | الاختصار |
|---|---|
| janvier (يناير) | .janv |
| février (فبراير) | .févr |
| mars (مارس) | mars |
| avril (أبريل) | .avr |
| mai (مايو) | mai |
| juin (يونيو) | juin |
| juillet (يوليو) | .juil |
| août (أغسطس) | août |
| septembre (سبتمبر) | .sept |
| octobre (أكتوبر) | .oct |
| novembre (نوفمبر) | .nov |
| décembre (ديسمبر) | .déc |
استعمال الأشهر مع حروف الجر بالفرنسية
نستخدم غالبًا حرف الجر en مع أسماء الأشهر بالفرنسية، وتُكتب أسماء الأشهر عادةً بحروف صغيرة.
في شهر ماي
من ماي إلى شتنبر
أمثلة في جمل
أغنية أشهر السنة بالفرنسية
تساعد الأغاني على حفظ أسماء الأشهر بسهولة، خصوصًا للأطفال والمبتدئين. شاهد الفيديو التالي وكرّر أسماء الأشهر عدة مرات مع النطق:
تحميل أشهر السنة بالفرنسية PDF
يمكنك تحميل ملف PDF يحتوي على أشهر السنة بالفرنسية مع ترجمتها، والاحتفاظ به للمراجعة أو طباعته واستعماله في المنزل أو القسم.
أسئلة شائعة حول أشهر السنة بالفرنسية
كيف نقول أشهر السنة بالفرنسية؟
نقول: Les mois de l’année، ومعناها أشهر السنة.
كم عدد أشهر السنة بالفرنسية؟
عدد أشهر السنة هو 12 شهرًا، وتبدأ بـ janvier وتنتهي بـ décembre.
كيف نقول شهر أغسطس أو غشت بالفرنسية؟
يُقال ويُكتب شهر أغسطس أو غشت بالفرنسية: août.
كيف نقول شهر شتنبر أو سبتمبر بالفرنسية؟
يُقال شتنبر أو سبتمبر بالفرنسية: septembre.
هل تُكتب أسماء الأشهر بالفرنسية بحرف كبير؟
لا، تُكتب أسماء الأشهر بالفرنسية عادةً بحروف صغيرة، مثل: janvier و février و septembre.
ما حرف الجر المستعمل مع الأشهر بالفرنسية؟
نستعمل غالبًا حرف الجر en، مثل: en janvier و en août.
دروس مشابهة
بعد تعلم أشهر السنة، يمكنك متابعة هذه الدروس المرتبطة: