هل تعاني من ألم في الأسنان؟ هل تحتاج إلى زيارة طبيب الأسنان ولكنك تشعر بالتوتر بشأن كيفية التواصل باللغة الفرنسية؟ لا تقلق، لأنك في المكان المناسب!
في هذا المقال، سنقدم لك حوار بين طبيب الأسنان والمريض بالفرنسية، ستتعلم من خلال هذا الحوار المفردات والعبارات الشائعة التي ستحتاجها للتحدث بثقة مع طبيب أسنانك باللغة الفرنسية.
حوار بين طبيب الأسنان والمريض بالفرنسية
Le patient: Bonjour Docteur !
المريض: مرحبا دكتور !
Le dentiste: Bonjour monsieur; passez! De quoi souffrez-vous ?
طبيب الأسنان: مرحبا سيدي تفضل! ما الذي تعاني منه ؟
Le patient: J'ai mal à une dent du bas et j'ai la joue enflée !
المريض: احدى أسناني السفلية تؤلمني وخذي منتفخ !
Le dentiste: Asseyez-vous dans le fauteuil... Ouvrez la bouche... Ouvrez plus grand
طبيب الأسنان: اجلس على الكرسي... افتح فمك... افتح أكثر
Le patient: C'est grave ?
المريض: ماسوء الوضع ؟
Le dentiste: Vous n'avez rien de grave! il va falloir que je vous traite le nerf et vous faire un plombage
طبيب الأسنان: ليس لديك شيء خطير! يجب أن أعالج العصب وأحشو السن
Le patient: Je suis vraiment soulagé! je pensais que vous allez m'arracher cette dent !
المريض: أرحتني فعلا! اعتقدت بأنك ستقتلع ذلك السن !
Le dentiste: Ne vous inquiétez pas! Je vais vous faire une petite anesthésie locale ... Ne soyez pas si contracté !
طبيب الأسنان: لا تقلق سأضع القليل من التخدير الموضعي... لاتكن منكمشا !
Le patient: J'ai peur !
المريض: أنا خائف !
Le dentiste: ça va aller! Patientez encore un peu... Voilà! Rincez-vous la bouche s'il vous plait !
طبيب الأسنان: كل شيء على ما يرام! انتظر قليلا... ها أنت ذا! اشطف فمك من فضلك !
Le patient: C’est tout ?
المريض: هذا كل شيء ؟
Le dentiste: Oui, ne mangez rien pendent deux heures !
طبيب الأسنان: نعم لا تأكل أي شيء لمدة ساعتين !
Le patient: D'accord, j'ai la bouche engourdie !
المريض: حسنا فمي مخدر !
Le dentiste: C'est normal, ça passera !
Le patient: Merci docteur !
المريض: شكرا لك دكتور !
Le dentiste: Pas de qoui !
طبيب الأسنان: على الرحب والسعة !
إقرأ أيضا :
تعليقات
إرسال تعليق