في الدرس السابق تعرفنا على طريقة تصريف فعل avoir (الملكية) في جميع الأزمنة ، لكننا في هذا المقال انشاء الله سوف نتعرف على فعل être أو le verbe être.
يعتبر فعل être (الكينونة) من الأفعال الأساسيّة والمهمة التي ينبغي على كل مبتدئ في تعلم اللغة الفرنسية أن يحفظه ويتقنه جيدا، نظرا لكثرة استعماله في المحادثات اليومية أو بعبارة أخرى لأنه من الافعال الاكثر استخداما في اللغة الفرنسية (شفويا وكتابيا).
تصريف فعل être في جميع الأزمنة
تعلم طريقة تصريف فعل être في جميع أزمنة اللغة الفرنسية مع الترجمة.
************ L’indicatif ************
تصريف فعل être في الحاضر
هذه طريقة تصريف فعل être في الحاضر أو ما يسمى بالفرنسية Le présent
| أنا أكون | je suis |
| أَنتَ تكون / أَنتِ تكونين | tu es |
| هوَ يكون | il est |
| هيَ تكون | elle est |
| نحن نكون | nous sommes |
| أنتم تكونون | vous êtes |
| هم يكونون | ils sont |
| هن يكنّ | elles sont |
**********
تصريف فعل être في passé composé
هذه طريقة تصريف فعل être في passé composé أي الماضي المركب.
| أنَا كُنْتُ | j'ai été |
| أنتَ كُنْتَ / أنتِ كُنْتِ | tu as été |
| هُوَ كَانَ | il a été |
| هِيَ كَانَتْ | elle a été |
| نحن كُنا | nous avons été |
| أنتم كُنْتُمْ | vous avez été |
| همْ كَانُوا | ils ont été |
| هن كُنَّ | elles ont été |
**********
تصريف فعل être في المستقبل
هذه طريقة تصريف فعل être في المستقبل أو ما يسمى بالفرنسية Le futur
| أنا سأكونُ | je serai |
| أَنتَ ستكُونُ / أَنتِ ستكُونِينَ | tu seras |
| هو سيَكون | il sera |
| هي ستَكون | elle sera |
| نحن سنَكون | nous serons |
| أنتم ستكونون | vous serez |
| هم سيكونون | ils seront |
| هن سيكُنَّ | elles seront |
**********
: Imparfait
j'étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils étaient
**********
: Plus que parfait
j'avais été
tu avais été
il avait été
nous avions été
vous aviez été
ils avaient été
**********
: Passé simple
je fus
tu fus
il fut
nous fûmes
vous fûtes
ils furent
**********
: Passé antérieur
j'eus été
tu eus été
il eut été
nous eûmes été
vous eûtes été
ils eurent été
**********
: Futur antérieur
j'aurai été
tu auras été
il aura été
nous aurons été
vous aurez été
ils auront été
**********
********** Conditionnel **********
: Présent
je serais
tu serais
il serait
nous serions
vous seriez
ils seraient
**********
: Passé
j'aurais été
tu aurais été
il aurait été
nous aurions été
vous auriez été
ils auraient été
**********
********** Subjonctif **********
: Présent
que je sois
que tu sois
qu'il soit
que nous soyons
que vous soyez
qu'ils soient
**********
: Passé
que j'aie été
que tu aies été
qu'il ait été
que nous ayons été
que vous ayez été
qu'ils aient été
**********
: Imparfait
que je fusse
que tu fusses
qu'il fût
que nous fussions
que vous fussiez
qu'ils fussent
**********
: Plus-que-parfait
que j'eusse été
que tu eusses été
qu'il eût été
que nous eussions été
que vous eussiez été
qu'ils eussent été
**********
********** Impératif **********
: Présent
sois
soyons
soyez
**********
: Passé
aie été
ayons été
ayez été
**********
********** Infinitif **********
: Présent
être
**********
: Passé
avoir été
**********
********** Participe **********
: Présent
étant
**********
: Passé
été
ayant été
**********
********** Gérondif **********
: Présent
en étant
**********
: Passé
en ayant été
**********
استخدامات فعل être
نستخدم فعل être من أجل التعبير عن:
- الحالة الصحية ( l'état de santé )
- الساعة ( l'heure )
- التاريخ ( la date )
- الحالة الاجتماعية ( la situation maritale )
- الجنسية ( la nationalité )
- الأحاسيس ( les sentiments )
- المكان ( le lieu )
- الوضع المهني ( le situation professionnelle )
جمل على فعل être
هذه بعض الأمثلة و الجمل على فعل être.
عند التعبير عن الحالة الصحية نقول :
Maria est malade
ماريا مريضة
عند التعبير عن الساعة نقول :
Il est sept heures du soir
إنها السابعة مساءً
عند التعبير عن التاريخ نقول :
On est lundi 10 août
إنه يوم الاثنين 10 غشت
عند التعبير عن الحالة الاجتماعية نقول :
Il est célibataire
هو عازب
عند التعبير عن الجنسية نقول :
Je suis marocain
أنا مغربي
عند التعبير عن الأحاسيس نقول :
Vous êtes en colère
أنت غاضب
عند التعبير عن المكان نقول :
je suis à l'école
أنا في المدرسة
عند التعبير عن الوضع المهني نقول :
Il est médecin
هو طبيب
في الباسي سامبل لايوجد لكن شكر
ردحذفيوجد يا أخي
حذف